ANVÄNDARVILLKOR FÖR MOBILA APPLIKATIONER

VÄLKOMMEN TILL DENNA APPLIKATION FÖR MOBILA ENHETER (”APP”) FRÅN Electrolux Appliances AB, (”FÖRETAG” eller ”VI”). DESSA ANVÄNDARVILLKOR NEDAN (”ANVÄNDARVILLKOR”) TILLSAMMANS MED DE VILLKOR SOM ANGES I DATASEKRETESSPOLICYN SOM FINNS PÅ www.electroluxgroup.com/privacy/en/ (SOM KAN ÄNDRAS FRÅN TID TILL ANNAN) (”DATASEKRETESSPOLICYN”) ANGER DE JURIDISKT BINDANDE VILLKOREN FÖR OCH STYR DIN ANVÄNDNING AV DEN APP DÄR DESSA ANVÄNDARVILLKOR ÄR BIFOGADE. LÄS DESSA ANVÄNDARVILLKOR NOGGRANT INNAN DU ANVÄNDER DENNA APP. GENOM ATT GE SAMTYCKE, REGISTRERA, KOMMA ÅT ELLER ANVÄNDA APPEN ELLER LADDA NED MATERIAL GENOM ANVÄNDNING AV APPEN, ACCEPTERAR DU ATT FÖLJA ANVÄNDARVILLKOREN. OM DU INTE ACCEPTERAR ATT FÖLJA DESSA ANVÄNDARVILLKOR SKA DU INTE GE SAMTYCKE TILL, REGISTRERA, ÖPPNA ELLER ANVÄNDA ELLER LADDA NER MATERIAL GENOM ANVÄNDNING AV APPEN. SE TILL ATT DU HÅLLER DIG UPPDATERAD MED ÄNDRINGAR GENOM ATT REGELBUNDET BESÖKA DEN JURIDISKA DELEN PÅ APPEN ELLER WEBBPLATSEN.

Tillträdesrättigheter
Med förbehåll för dessa användarvillkor kan du hämta versionen av appen som publicerats av Företaget i den offentliga applikationsbutiken, installera den på din enhet och sedan använda appen och visa innehållet där. Sådan tillgång är icke-exklusiv och personlig, dvs. icke överförbar till någon.
Företaget tillåter dig att visa och hämta innehåll som innehåller, utan begränsning, programvaruobjektkod, bilder, artiklar, videoklipp, kommentarer, gillanden, betyg, information och data som genereras, tillhandahålls eller på annat sätt görs tillgängliga av Företaget på eller via appen (”Innehåll”) som tillhandahålls i appen endast för din personliga, icke-kommersiella användning. Detta tillstånd innebär inte någon överföring av äganderätten till innehållet och kopior av innehållet och är föremål för följande begränsningar: 1) Du måste på alla hämtade kopior av innehållet, spara och inkludera alla uppgifter om upphovsrätt och annan äganderätt gällande innehållet. 2) Du får inte göra några som helst ändringar i innehållet eller reproducera, offentligt visa, spela upp eller sprida eller på annat sätt använda eller förmedla det till allmänheten eller i kommersiellt syfte. 3) Du får inte vidarebefordra innehållet till någon annan person utan att först underrätta dem om de aktuella användarvillkoren och få dem att godkänna dem. Du förbinder dig att följa alla ytterligare begränsningar som anges i appen och som kan komma att uppdateras från tid till annan. Appen, inklusive allt innehåll, skyddas av svensk och internationell upphovsrätt och internationella fördrag. Genom att använda appen förbinder du dig att följa all internationell och lokal upphovsrättslig lagstiftning samt att förhindra otillåten kopiering av innehållet. Med undantag för vad som uttryckligen anges i dessa användarvillkor, beviljar dig Företaget ingen uttrycklig eller underförstådd rätt rörande patent, konstruktionsskydd, varumärken, upphovsrättsskyddat material eller lagstiftning rörande affärshemligheter.

Tillgång till andra tjänster
Med förbehåll för dessa användarvillkor kan Företaget erbjuda att tillhandahålla tjänster enligt dessa användarvillkor eller andra villkor (om det specifikt föreskrivs), som beskrivs mer fullständigt i appen och som du väljer uteslutande för eget bruk, och inte för användning eller nytta för någon tredje part. Tjänster ska inkludera, men inte vara begränsade till, alla tjänster som Företaget utför gratis eller enligt abonnemang eller, med förbehåll för villkoren i avsnittet ”Tredje parts webbplatser och innehåll” nedan, från tredje part som erbjuder material som visas eller utförs på eller via appen.

Tekniska begränsningar
Olika modeller av routrar och enheter kan ha firmware eller inställningar som inte är kompatibla med appen. Företaget gör sina kommersiella rimliga ansträngningar för att kontinuerligt utveckla sin app för att stödja alla vanliga mobila enheter på marknader där appen distribueras. Företaget garanterar dock inte appens kompatibilitet med alla mobila enheter eller annan hårdvara. För att undvika missförstånd så är du ansvarig för betalning av eventuella kostnader eller utgifter som uppstår till följd av nedladdning och användning av appen, inklusive operatörsnätverk och roamingavgifter. Kontakta din tjänsteleverantör för information.

Användarkonton
Du kan i vissa fall vara tvungen att öppna ett konto för att få tillgång till vissa skyddade delar av appen. I sådana fall måste du slutföra registreringsprocessen genom att förse oss med fullständig och korrekt information vilket anges i gällande registreringsformulär. Du kommer också att behöva välja ett lösenord. Du är helt och hållet ansvarig för sekretessen beträffande ditt lösenord och konto. Vidare är du helt ansvarig för alla aktiviteter som sker under nämnda konto. Du förbinder dig att omgående underrätta Företaget om obehörig användning av kontot eller andra säkerhetsintrång. Företaget ansvarar inte för eventuella förluster som drabbar dig till följd av att någon annan använder ditt lösenord eller konto.

Användargarantier
Du intygar och garanterar att du kommer att använda appen på ett sätt som är förenligt med dessa användarvillkor, inklusive datasekretesspolicyn, tillämplig lag och samtliga befintliga och framtida riktlinjer och bestämmelser för appen. Du representerar och garanterar också att (i) du inte befinner dig i ett land som omfattas av ett embargo från den amerikanska regeringen, eller som har utsetts av den amerikanska regeringen som ett ”terroriststödjande” land och (ii) du är inte upptagen på någon lista från den amerikanska regeringen över förbjudna eller begränsade parter. Du intygar att du inte kommer att använda appen för att: (a) sprida skräppost eller obeställt e-postmaterial, (b) utge dig för att representera Företaget eller någon annan, (c) förfalska rubriker eller på annat sätt manipulera innehållet i appen i syfte att dölja ursprunget hos material som skickas via appen, (d) lämna falska uppgifter om din anknytning till personer eller företag/organisationer, (e) agera på ett sätt som negativt påverkar andra användares möjligheter att använda appen, (f) ägna dig åt brottsliga aktiviteter, (g) publicera eller sprida material som är ett brott mot eller inkräktar på andras rättigheter eller som är olagligt, kränkande, hotfullt, obscent, trakasserande, vulgärt eller på annat sätt stötande eller som innehåller reklam för eller anbud kopplade till produkter eller tjänster, (h) att samla in eller lagra personuppgifter om andra användare utan deras uttryckliga godkännande, eller (i) inte följa tillbakadragandet av sådant godkännande som beskrivs i (h). Om du inte följer det ovannämnda får du inte använda appen, Företaget förbehåller sig alla sina lagliga rättigheter i samband med sådan bristande efterlevnad.
Om du bryter mot användarvillkoren är du skyldig att betala ersättning för skador som orsakats Företaget och dess dotterbolag som en följd av dina handlingar.

Ändringar och upphävande
Företaget förbehåller sig rätten att när som helst ensidigt göra ändringar i, tillägg till eller avlägsna hela eller delar av dessa användarvillkor. Ändringar i dessa användarvillkor kommer att träda i kraft när meddelande om sådan ändring publiceras i appen. Genom att fortsätta använda appen efter att ändringar i användarvillkoren har publicerats förutsätts du ha godkänt aktuella förändringar.
Företaget kan när som helst och utan föregående meddelande stänga ner, göra ändringar i, korrigera fel eller utelämnanden i alla delar av appen, göra alla andra ändringar av appen, innehållet och produkterna, programmen, tjänsterna och priserna (i förekommande fall) som finns beskrivna i appen, inklusive tillgången till funktioner i appen. Företaget kan också begränsa vissa funktioner eller tjänster eller begränsa din tillgång till hela eller delar av appen utan föregående meddelande eller skadeståndsskyldighet. Företaget kan när som helst dra in behörigheten, rättigheterna och licensen ovan, varpå du omedelbart är ålagd att förstöra allt innehåll.
Företaget har ingen skyldighet att övervaka appen eller innehållet som lämnats in på appen. Företaget förbehåller sig emellertid rätten att (i) ta bort, upphäva, redigera eller ändra innehåll på appen enligt eget gottfinnande, inklusive utan begränsning allt användarinnehåll när som helst, utan föregående meddelande och av vilken anledning som helst (inklusive men inte begränsat till, efter mottagande av krav eller anklagelser från tredje part eller myndigheter som rör sådant användarinnehåll eller om vi är oroliga för att du kan ha kränkt dessa användarvillkor) eller helt utan anledning och (ii) att ta bort, avbryta eller blockera användarinnehåll från appen. Företaget förbehåller sig även rätten att få tillgång till, läsa, bevara och avslöja all information (annan än personlig information) som lämnats eller är tillgänglig i appen som Företaget rimligen tror är nödvändigt för att (i) uppfylla tillämplig lag, förordning, rättslig process eller myndighetsbegäran, (ii) genomdriva dessa användarvillkor, inklusive utredning av potentiella överträdelser därav, (iii) upptäcka, förhindra eller på annat sätt ta itu med bedrägerier, säkerhetsproblem eller tekniska problem, (iv) svara på supportförfrågningar från användare, eller (v) skydda Företagets, dess användares och allmänhetens rättigheter, egendom eller säkerhet.

Bekräftelse av immateriella rättigheter
Du bekräftar härmed att alla rättigheter (inklusive men inte begränsat till upphovsrätt, patent, know-how, konfidentiell information, databasrättigheter och rättigheter avseende varumärken och konstruktioner (såväl registrerad som oregistrerade) på appen tillhör Företaget eller dess licensgivare. All goodwill och immateriella rättigheter som uppstår genom användningen av immateriella rättigheter som tillhör Företaget skall tillfalla Företaget.

Appuppdateringar
Dessa användarvillkor ger dig inga rättigheter till uppdateringar eller uppgraderingar av appen eller till underhållsutgåvor, korrigeringar, åtgärder, tillägg eller förbättringar (kollektivt ”Uppdateringar”) till appen som utvecklats av Företaget eller dess leverantörer eller licensgivare när som helst i framtiden. Företaget kan tillhandahålla uppdateringar och/eller stöd Om det tillhandahålls av Företaget kan uppdateringar levereras automatiskt, du kan bli underrättad när en ny uppdatering är klar att installeras, eller så gör vi sådana uppdateringar tillgängliga för nedladdning. Du auktoriserar Företaget att automatiskt leverera en uppdatering om vi anser att det är nödvändigt att tillhandahålla den för appens fortsatta funktionalitet eller för något rimligt affärsändamål. Din användning av uppdateringarna regleras av dessa användarvillkor, såvida du inte blir ombedd att godkänna nya eller ytterligare villkor vid nedladdning eller installation. Du godkänner också att du kanske måste godkänna en förnyad version av dessa användarvillkor om du vill ladda ner, installera eller använda en ny eller modifierad version av appen.

Personuppgifter och annan information som tillhandahålls av dig
Företaget vill hjälpa dig att vidta alla nödvändiga åtgärder för att skydda din sekretess och information. Läs vår datasekretesspolicy för att förstå vilken typ av information vi samlar in från appen och de åtgärder vi vidtar för att skydda dina personuppgifter.
Du bör dock inte skicka någon konfidentiell information eller upphovsrättsskyddade uppgifter till Företaget via appen. Du godkänner att all information eller material som du, eller personer som agerar på uppdrag av dig, lämnar ut till Företaget inte kan anses vara konfidentiell eller åtnjuta upphovsrättsligt skydd. Genom att tillhandahålla sådan information eller material (inklusive idéer, begrepp eller know-how) till Företaget antingen via appen eller på något annat sätt, beviljar du härmed Företaget och dess närstående bolag eller dotterbolag en världsomspännande, icke-exklusiv, royaltyfri, fullt betald, evig och oåterkallelig licens för att: (a) använda, reproducera, redigera, modifiera, visa, förbereda derivatverk av, kommunicera till allmänheten och distribuera sådan information eller material och på annat sätt fullt ut utnyttja sådan information eller material i samband med appen och Företagets (och dess efterträdares och uppdragsgivares) verksamhet, inklusive utan begränsning, för att marknadsföra eller omfördela en del av eller hela appen (och derivatverk därav) eller en tjänst i alla medieformat och via alla mediekanaler (inklusive, men inte begränsat till, tredje parts webbplatser och flöden) som hänvisas till ovan i enlighet med dessa användarvillkor och vår datasekretesspolicy (b) tillåta en person att hjälpa Företaget att göra en person. Du ger och beviljar härmed också varje användare av appen och/eller en relaterad tjänst en icke-exklusiv licens för att få tillgång till din information eller material via appen och för att använda, reproducera, redigera, modifiera, visa, förbereda derivatverk av, kommunicera till allmänheten och distribuera sådan information eller material i samband med appen. För tydlighetens skull, föregående licenstillstånd till Företaget påverkar inte dina andra äganderätts- eller licensrättigheter i din information eller material, inklusive rätten att bevilja ytterligare licenser till materialet i din information eller material, om inte annat avtalats skriftligen med Företaget.
Företaget förbehåller sig rätten att anonymt spåra och rapportera din verksamhet i appen, till våra tredje parters statistiska tjänsteleverantörer.

Säkerhet
Du får inte: (a) använda någon utrustning eller programvara som kan störa driften av appen, eller (b) vidta åtgärder, vilket innebär en oproportionerligt stor eller orimlig belastning på appens infrastruktur (såsom att skicka massutskick - ”spam” ), eller (c) störa eller mixtra med appens programvarudel eller funktioner. Hit räknas bl.a. att publicera material på appen som är smittat med virus, trojanska hästar, tidsbomber eller andra skadliga filer som kan skada eller påverka appens programmeringsstruktur. Du förbinder dig att inte förorsaka avbrott eller störa driften av appen på något sätt.

Tredje parts webbplats och innehåll
Dessa användarvillkor är enbart mellan dig och företaget. Företaget kan på appen ge länkar till webbplatser som drivs av tredje part. Företaget åtar sig inte att övervaka eller granska sådana tredje parts webbplatser eller innehåll tillgängligt däri, ej heller är Företaget ansvarigt för riktigheten eller tillförlitligheten hos sådana tredje parts webbplatser eller innehåll. Om du använder sådana tredje parts webbplatser lämnar du denna app och måste följa gällande tredje parts villkor. Om du besöker andra länkade tredje parts webbplatser genom att klicka på länkar gör du det på egen risk och ansvarar själv för att vidta skyddsåtgärder för att skydda dig mot virus och annan skadlig programkod. Företaget lämnar inga garantier eller utfästelser beträffande länkade tredje parts webbplatser eller informationen på dem eller om de produkter och tjänster som beskrivs på dessa. Att Företaget eller sponsorerna av denna app tillhandahåller länkar ska inte tolkas som att företaget eller appen stöder, samarbetar med, är knutet till eller har juridisk rätt att använda varumärken, märken, logotyper eller copyrightsymboler som visas i eller som kan öppnas via länkarna eller att länkade appar har rätt att använda varumärken, märken, logotyper eller copyrightsymboler som tillhör Företaget eller koncernens närstående bolag eller dotterbolag.

Push-meddelanden
Appen kan skicka push-meddelanden till användare som en del av sin normala drift. Du kan stänga av push-meddelanden i programmets inställningar.
Reklam
Appen kan köra reklam och kampanjer för Företaget och dess dotterbolag eller andra tredje parter. Du kan eventuellt stänga av annonser i inställningarna. Men om appen är annonsstödd och du föredrar att inte ta emot annonser måste du inaktivera appen.

Tredje parts programvara
I den utsträckning appen innehåller program från tredje part gäller alla villkor som åtföljer sådan programvara utöver dessa användarvillkor, och sådana tredje parter ska omfattas av dessa villkor.

Friskrivning från underförstådda garantier
Även om vi har gjort vårt yttersta för att se till att informationen i denna app är riktig ansvarar Företaget inte för dess innehåll. INNEHÅLLET KAN INNEHÅLLA FELAKTIGHETER, TRYCKFEL OCH ANDRA DEFEKTER. FÖRETAGET LÄMNAR INGA GARANTIER BETRÄFFANDE INNEHÅLLETS KORREKTHET ELLER FULLSTÄNDIGHET, EJ HELLER BETRÄFFANDE TILLFÖRLITLIGHETEN HOS REKOMMENDATIONER, ÅSIKTER, UTTALANDEN ELLER ANNAN INFORMATION SOM VISAS ELLER SPRIDS VIA DENNA APP. DU BEKRÄFTAR ATT TILLIT TILL SÅDANA ÅSIKTER, RÅD, UTTALANDEN, MEDDELANDEN ELLER INFORMATION SKER PÅ EGEN RISK. ALLT INNEHÅLL TILLHANDAHÅLLS ”I BEFINTLIGT SKICK” OCH ”I MÅN AV TILLGÄNGLIGHET”. FÖRETAGET OCH DESS FÖRMÅNSTAGARE FRISKRIVER SIG UTTRYCKLIGEN FRÅN VARJE FORM AV UTFÄSTELSER OCH GARANTIER, UTTRYCKLIGA OCH UNDERFÖRSTÅDDA, INKLUSIVE MEN INTE BEGRÄNSAT TILL GARANTIER BETRÄFFANDE SÄLJBARHET ELLER LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST SYFTE, FÖRSÄKRINGAR OM ATT INNEHÅLLET INTE INKRÄKTAR PÅ TREDJE PARTS RÄTTIGHETER ELLER BETRÄFFANDE DRIFTEN AV APPEN OCH INNEHÅLLET. FÖRETAGET GARANTERAR INTE OCH GÖR INGA UTFÄSTELSER BETRÄFFANDE SÄKERHETEN I APPEN. DU GODKÄNNER HÄRMED ATT ALL INFORMATION SOM SKICKAS KAN KOMMA ANDRA TILL DEL. FÖRETAGET GARANTERAR INTE ATT APPEN ELLER DE SERVRAR DÄR APPEN LIGGER ELLER ELEKTRONISKA MEDDELANDEN SOM SKICKAS AV ELECTROLUX ELLER APPEN ÄR FRIA FRÅN VIRUS ELLER ANNAN SKADLIG PROGRAMKOD. ELECTROLUX FRISKRIVER SIG FRÅN ALLA SÅDANA UTFÄSTELSER, GARANTIER OCH VILLKOR MED UNDANTAG FÖR DE OMRÅDEN DÄR LAGEN SÅ FÖRBJUDER.

Ansvarsbegränsning
FÖRETAGET OCH DESS FÖRMÅNSTAGARE SKALL UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER HÅLLAS ANSVARIGA FÖR FÖRLUSTER, PERSON- ELLER EGENDOMSSKADOR, INKLUSIVE DIREKTA, INDIREKTA, SÄRSKILDA ELLER OFÖRUTSEDDA SKADOR, FÖLJDSKADOR ELLER SKADESTÅND (INKLUSIVE MEN INTE BEGRÄNSAT TILL FÖRLORADE AFFÄRER, AVTAL, INTÄKTER, DATA, INFORMATION ELLER AVBRUTNA AFFÄRER) SOM ÄR ETT RESULTAT AV ELLER UPPSTÅR TILL FÖLJD AV ELLER I SAMBAND MED ANVÄNDNINGEN AV, ELLER OFÖRMÅGAN ATT ANVÄNDA APPEN ELLER DESS INNEHÅLL ELLER PÅ GRUND AV ELLER I SAMBAND AV DETTA AVTAL, TROTS ATT FÖRETAGET OCH DESS FÖRMÅNSTAGARE HAR UNDERÄTTATS OM RISKEN FÖR SÅDANA SKADOR. UTAN BEGRÄNSNINGAV DET FÖREGÅENDE ÅTAGANDET AVSÄGER SIG FÖRETAGET OCH DESS FÖRMÅNSTAGARE UTTRYCKLIGEN ALLT ANSVAR FÖR FÖRLUST, SKADA ELLER PERSONSKADA FÖRANLEDDA AV ANVÄNDNINGEN AV APPEN TILLSAMMANS MED EN UPPKOPPLAD PRODUKT VIA WIFI, SMS ELLER BLUETOOTH ELLER ANNAN UPPKOPPLING UTÖVER DE ANVÄNDNINGSVILLKOR SOM ANGES HÄRI ÄR FÖRETAGET OCH DESS FÖRMÅNSTAGARE UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER ANSVARIGA FÖR EVENTUELLA FEL, ORIKTIGHETER, UNDERLÅTENHETER ELLER ANDRA BRISTER ELLER OLÄGLIG TIDPUNKT ELLER EJ AUTENTISK INFORMATION I INNEHÅLLET I DENNA APP. ALLT ANSVAR FÖR FÖRETAGET SOM AVSES I DENNA PARAGRAF UNDANTAS UTOM TILL DEN GRAD GÄLLANDE LAG FÖRBJUDER SÅDANT UNDANTAG. I FALL UNDANTAG AV ANSVAR FÖRBJUDS ELLER BEGRÄNSAS ENLIGT GÄLLANDE LAG AVSÄGER SIG FÖRETAGET OCH DESS FÖRMÅNSTAGARE SÅDANT ANSVAR SÅ LÅNGT GÄLLANDE LAG TILLÅTER, INKLUSIVE UNDANTAG AV ANSVAR FÖR DIREKTA OCH INDIREKTA SKADOR, OCH VIDARE ALLTID UNDERKASTAT ATT DU HAR VIDTAGIT ALLA RIMLIGA ÅTGÄRDER FÖR ATT MINSKA DIN FÖRLUST SOM UPPKOMMIT I FÖRHÅLLANDE TILL NÅGOT KRAV ELLER NÅGON HANDLING (VARE SIG DET HANDLAR OM FÖRSUMMELSE, KONTRAKTSBROTT ELLER ANNAT SÄTT) SOM DU KAN PÅTALA MOT FÖRETAGET. UNDER ALLA OMSTÄNDIGHETER MÅSTE EN FORDRAN SOM DU KAN HA BETRÄFFANDE DIN ANVÄNDNING AV APPEN PÅBÖRJAS INOM ETT (1) ÅR EFTER ATT REKLAMATIONEN ELLER ANLEDNINGEN TILL FORDRAN UPPSTOD.

Meddelanden
Alla hänvisningar till ”skriftligen”, ”meddelanden” och ”underrättelse” och liknande uttryck omfattar även elektroniska kommunikationssätt (t.ex. e-post), förutsatt att den part som förlitar sig på kommunikationen sparar godtagbara bevis för att kommunikationen har skickats och tagits emot såvida inte en klar indikation på att ett icke-kvitto har mottagits.

Enskilda avtalsbestämmelser
Om en behörig domstol av någon anledning förklarar att vissa bestämmelser i avtalet eller delar av desamma är ogiltiga skall bestämmelsen fortsätta att gälla i största tillåtna utsträckning i syfte att uppnå avsikten med avtalet och övriga delar av avtalet skall fortsätta gälla obegränsat och fullständigt.

Språk
Om Företaget har tillhandahållit dig en översättning av den engelska versionen av dessa användarvillkor, godkänner du att översättningen endast tillhandahålls till förmån för dig och att de engelska versionerna av användarvillkoren styr din relation med Företaget. Om det finns någon motsägelse mellan vad den engelska versionen av dessa användarvillkor säger och vad en översättning säger äger den engelska versionen företräde.

Tillämplig lag
I den utsträckning som tillåts av gällande lagstadgade konsumenträttigheter ska din användning av denna app och dessa användarvillkor styras av Sveriges lagar utan verkan av landets lagvalsregler.

Tredje parts förmånstagare
Du och Företaget bekräftar att Apple Inc., Google Inc. och deras dotterbolag är tredje part förmånstagare av dessa användarvillkor. I detta avseende erkänner du och Företaget att de inte har någon som helst skyldighet att (a) tillhandahålla underhålls- och supporttjänster med avseende på appen, (b) ta upp eventuell fordran från dig eller någon tredje part som rör appen eller ditt innehav och/eller användning av appen; eller (c) ersätta dig för någon tredje parts fordran, något ansvar för användning av appen.


Senast uppdaterad: 07-12-2018
Translation date: 04-02-2019